Namaku Stephen Jameson
Saya salah seorang Tomorrow People...,
Evolusi seterusnya di kalangan umat manusia.
Kuasa kami di gelar 3T.
Telepati... - Stephen?
Telekinesis...
Dan teleportasi.
Ada peperangan bayang antara kami dan Ultra...
Tidak! - Organisasi rahsia yang memburu kami.
Satu-satunya cara agar spesis kami tak lenyap...
...adalah dengan menemui ayahku.
Dan satu-satunya cara mencapainya adalah berkerja sama dengan musuh.
Sebelumnya di The Tomorrow People...
Membaca fikiran hanya permulaan.
Kamu boleh mengetahui emosi mereka.
Malah kenangan mereka.
Stephen, kamu tak tahu dengan apa yang kamu akan terlibat.
Kamu ada tetamu. Kenalkan pakcikmu.
Bekerjalah denganku, Stephen.
Kami mengesan jika ada petunjuk Breakout baru...
...kami akan hantar agen untuk mengesan paranormal nakal itu.
Bila tiba masanya...
Stephen akan membawa kita kepada Tomorrow People.
Dan kita bunuh mereka.
Stephen. Ada seseorang yang saya nak kenalkan.
Rakan pasukanmu yang baru.
--- LIMA TAHUN YANG LALU ---
Dia takkan menolak.
Kenapa tidak kamu?
Saya hanya membantu kawanku.
Kamu boleh membaca bibir, kan?
Bagus. Aku pasti...
Kamu tak terlepas apa-apa.
Muzik di sini teruk.
Nak keluar?
Ke tempat yang sedikit lebih tenang?
Kamu sangat cantik.
Bagaimana kamu kata, "cantik" dalam bahasa isyarat?
Bertenang.
Saya dengar tentangmu dari kawan-kawanku.
Si Pekak... ke sini!
Cara!
--- HARI INI ---
Maafkan saya.
Kamu sudak selesai dengan itu?
Surat khabar.
Kamu membuatnya tak selesa.
Bagaimana saya nak beritahu yang saya tidak di naikkan pangkat?
Saya sangat yakin. Kami sangat yakin.
Saya sangat penat.
Tepat pada masanya.
Kami tahu cara untuk mendahului Ultra.
Cara menyelamatkan Breakout sebelum kuasanya dilucutkan...
...atau berubah jadi agen.
Menggunakan intel Ultra untuk melawan mereka.
Kawanku, Tim yang fikirkan.
Siapa yang membuat Tim? - Siapa yang mencuri processor barunya?
Kombinasi yang bagus.
Kamu tak apa-apa?
Saya fikir kamu... Pergi belikan kami makanan.
Maaf, saya...
Saya ke tempat lain.
Apa rancangannya?
Kita perlukan Stephen.
Saya rasa saya tak patut minum...
Ubatmu.
Ya, saya tahu. Ini hanya air kosong.
Hanya minuman. Kamu kena bergaul.
Saya sudah bergaul, faham? Lihat...
Tidak, tolonglah. Jangan lakukannya lagi.
Saya ingin menyatukanmu dalam lingkaran sosial...,
Bukan menjauhkanmu dari orang ramai.
Saya tahu. Saya faham, tapi kamu tak perlu mengasuhku.
Bagus.
Dia tidak memakai bra.
Sekejap, dia memakai bra.
Dia tidak memakai bra.
Saya tak tahu.
20 kalori pada setiap keping chip.
Kena Salsa 20 kali, Tapi saya tak makan tengahari, jadi...
Sedapnya.
Bodoh...
memang bodoh.
Benar kata Sartre. Pedulikan dengan orang lain.
Apa masalah kamu?
Tidak, um... Emily.
Stephen... - Jameson, saya ingat.
Si gila.
Kita kena berpecah...
...sebelum orang lain berfikir yang si pelik cuba menubuhkan kelab.
Kenapa dengannya?
Emily mengalami trauma.
Ya, kamu juga.
Saya faham kejadian buruk yang menimpa adiknya...
tapi tak bererti dia akan terlepas.
Mungkin kita dah cukup bersosial malam ini.
Ya. Tunggu di luar. Saya nak ucap selamat tinggal.
Saya dah penat cuba bergaul dengan mereka semua.
Syukurlah kepada Tuhan, dalam 48 jam...
...saya akan mati.
Sukar kami nak mengesanmu.
Persoalannya, apa yang akan kami lakukan kepadamu?
Kamu siapa dan tempat apa ini?
Pusat rehabilitasi bagi orang-orang sepertimu.
Maksudku bukan kuasa luar biasa itu bukanlah tidak menyenangkan.
Jika saya dilahirkan dengannya...,
Mungkin saya akan menghiasi dindingku dengan lukisan Van Goghs yang di curi.
Walau aku lebih sukakan Modernisme. Maksudku...
...kaummu tak boleh dipercayai di dunia kami.
Ini... ini tentang lukisan.
Saya takkan teleport ke Met lagi...
...dan takkan sentuh lukisan lain, ok?
Saya tahu kau tak akan.
Kamu akan membunuhku? - Terpulang kepadamu sepenuhnya.
Yang pertama tiada tawar menawar.
Kesalahan jenayahmu, kuasa luar biasamu tidak berguna kepadaku.
Jadi saya akan lucutkan kuasamu.
Kembalikanmu seperti dulu.
Manusia. - Dan yang kedua?
Jangan beritahu sesiapa pun tentang ini...
atau saya akan membunuhmu.
Kamu percaya padaku?
Suntik dia.
Tunggu, tidak.
Kamu pernah lihat kuasa seseorang di lucut?
Ya.
Apa yang kamu nak saya lakukan?
Kamu kata ingin menjadi agen berganda.
Sekaranglah masanya.
Tim, paparkan visual.
Baik, Cara.
Saya membuat peta 3D Ultra.
Kamu nak saya memecah masuk pejabatku sendiri?
Kawasan yang paling di kawal.
Kami akan membantumu, langkah demi langkah.
Dan saya akan berada di fikiranmu sepanjang waktu.
Dan fikiran mereka.
Pasangkan ini... - Dongle ini.
Di dalam dinding firewall mereka.
Ini akan memasukkan dalam perisian yang selaraskan sistem mereka pada Tim.
Kita akan tahu semua maklumat Breakout baru.
Ultra terhubung terus ke semua web maklumat sulit.
Fail perubatan, rekod polis, nota psikologi.
Malah mereka ada algoritma tersendiri untuk mengesan paranormal yang berpontesi.
Seperti amaran awal untuk menjejaki mereka...
...jika ada yang seperti kita.
Masukkan ke sistemnya, Jedikiah takkan maju selangkah lagi,
Kamu teruja, Timothy?
Kamu kena letakkan Dongle di mainframe Ultra.
Kamu tahu yang saya tak pandai meluahkan rasa teruja.
Atau menilai sindiran seksual.
Stephen, saya tahu itu berbahaya.
Jika kamu tertangkap, Jedikiah dah tak boleh buat apa-apa.
Tapi, jika kamu berlum bersedia...
Saya dah bersedia.
Cara.
Kamu ada masa sekejap?
Masa parti itu, kali pertama...
...saya boleh menbaca semua fikiran kawan sekelasku.
Teruk, bukan?
Mengetahui apa yang orang lain fikirkan.
Ya, tapi...
Bukan hanya itu, seorang gadis, Emily.
Dia mengatakan hal yang mengganggu. - Apa yang kamu dengar?
"Dalam 48 jam, saya akan mati."
Boleh bermakna apa saja.
Atau boleh bererti, dalam dua hari, dia akan bunuh diri.
Walaupun itu yang terjadi...
Kita tak boleh masuk campur dalam kehidupan manusia.
Kenapa tidak? - Kamu ingin menjadi Tuhan?
Ianya sukar, sulit dan kamu akan mudah terbongkar.
Bila saya hilang akal...
Saya kena ke bilik jururawat setiap hari untuk mendapatkan pil.
Saya dan Emily, kami orang pelik...
Kami ada tekanan.
Tapi dia ada alasannya.
Dia berada di belakang kereta...
...semasa kakaknya... - Stephen, hentikan.
Jika kamu membaca fikiran semua orang...,
Kamu akan lihat kisah sedih semua orang.
Kamu bercakap melalui pengalaman?
Saya tak kongsikannya.
Baik, tunggu...
Jadi bagaimana? Kita abaikan mereka?
Lupakan kaum mereka.
Kita bernasib baik jika dapat menyelamatkan spesis kita.
Sarikata oleh:RADI MOHD radimohd@gmail.com
Tanggalkan bajumu.
Apa?
Pemancar Bio-Metrik.
Hanya berfungsi untuk pada kulit.
Baik.
Kamu kena belanjaku makan malam dulu, Malah saya tidak tahu namamu.
Saya Agen Nichols.
Ada nama lain, Agen Nichols?
Ini bukan sesi suai-kenal. Saya di sini untuk melatihmu.
Darcy.
Pistol itu untuk apa, Darcy?
Menurut laporan, kamu berbakat...
...dalam telepati, teleportasi, telekinesis,
Juga boleh menghentikan waktu.
Saya tak tahu cara mengawalnya.
Bila saya melihat rakaman itu. seperti kamu boleh lakukannya.
Ya, secara tak sengaja.
Kuasa itu terikat kepada emosimu.
Semakin kuat emosimu, maka makin kuat kuasamu.
Sebab itulah kamu boleh menyelamatkan mereka.
kerana kamu takut.
Oleh yang demikian, Jika saya menakutimu lagi...
Kamu boleh menghentikan waktu.
Saya kira sehingga tiga. Satu... - Tunggu, tunggu, tunggu...
Kamu serius? - Dua...
Demi Tuhan. - Tiga.
Apa yang terjadi?
Tak ada apa, kecuali degupan jantung lebih cepat.
Kamu menembakku. Kenapa saya tak mati?
Ini peluru kosong.
Kaum kita tak boleh membunuh, ingat?
Saya hanya membuatnya seolah-olah benar.
Ya, ini...
...sangat menyeronokkan. Saya perlukan air.
Juga menukar seluar lain.
Silakan.
Rakan pasukanmu sangat baik.
Kamu berada di kepalaku? - Dan kepalanya.
Menjadi seorang telepatis, seperti menjadi antena psikik.
Sebab itulah saya kena rapat denganmu untuk membantumu...
Supaya saya dapat mendengar lebih jelas.
Nampak agen itu? - Ekori dia.
Dia menuju ke kawasan yang tidak di benarkan.
Ada masalah. Ada papan kekunci.
Dua, dua...
Enam, Kosong, Satu.
Mainframe di arah mana?
Kiri. Kemudian terus ke hujung...
sekejap!
Ada orang ke arahmu. Sembunyi.
Selamat.
Teruskan.
Berhenti. Kamu sudah sampai.
Saya tak melihat mainframe.
Di atasmu. Kamu nampak panel itu?
Yang ketiga di atas. Boleh capai?
Itu kabel data utama kepada mainframe.
Orang Eropah tak guna.
Saya tak percaya saya gagal temuduga lagi.
Baik, mudah sekali.
Mana jalan keluar? Saya dah selamat?
Cara, kamu di sana?
Stephen.
Apa yang kamu buat di sini?
Saya mencarimu. Saya nak berbual secara peribadi.
Ke bilikku.
Saya terdengar sesuatu yang tak patut saya dengar.
Kawan kelasku, yang mengalami...
...masalah tekanan yang serius, merancang untuk bunuh diri.
Tragik.
Jadi... saya patutkah saya membantunya?
Stalin pernah berkata?
Seorang mati, itu tragedi...
Bila berjuta mati, itu statistik.
Ya, dia memang kejam.
Dan itu dulu.
Jika kamu membantu orang ini dengan kuasamu...
secara tak sengaja kamu memberitahu seluruh dunia...
...bahawa ada spesis baru yang hidup di kalangan mereka.
Yang boleh membaca fikiran mereka...,
Mencuri rahsia mereka, mengancam mereka.
Manusia akan memanfaatkanmu atau membunuhmu...
...kemudian jutaan orang akan mati, kaummu dan kaumku.
Dan itu akan menjadi tragedi.
Bagaimana dengan Emily?
Dia adalah statistik?
Kamu tak boleh menyelamatkan semua orang.
Periksa lantai empat. Pastikan tak ada hal aneh.
Pemasang Dongler hebat kembali!
Bagus. Tim mengunggah dari Ultra sementara kita ngobrol.
Kamu yakin keluar dengan aman?
Ya, ya. Tiap langkah Cara selalu menemanku.
Terima kasih sudah tak membuat masalah besar di depan...
Sebenarnya, itu masalah besar.
Saya hampir tertangkap...
...kerana kamu membisu Di tengah misi.
Apa yang terjadi?
Terkadang kuasaku terlalu bagus di atas sana.
Saya kewalahan dengan kebisingan itu Dan saya mengalami...
...kejadian ini.
Kejadian?
Pasti sukar. - Apa?
Terkurung di sini.
Ada dunia luas tapi kamu tak nak berada sebahagian darinya.
Percayalah, Stephen.
Saya gembira tidak berada di dunia itu.
Cara?
Kamu tak apa-apa?
Kenapa, sayang?
Siapa? Siapa yang lakukan ini kepadamu?
En. Coburn?
Beritahu dia yang dia ditahan.
Atas tuduhan apa? - Membunuh Tyler Miller.
Membunuh?
Anakku hanya menolaknya.
Dia pertahankan diri.
Ya, menolaknya.
Kepala budak itu pecah.
Kamu pukul dengan apa, batu?
Di mana kamu sembunyikannya?
Kebenaran akan di ketahui.
Jangan... boleh tinggalkan saya dengan anakku sekejap?
Jangan risau. Semuanya akan selamat.
Encik, jika kamu mahu membantu anakmu?
Saya cadangkan kamu mencari peguam.
4-15, lalu 5-44, 7-23, 9-16...
Kamu... sekarang mengendap Emily?
Tidak.
Penipu.
Apa yang kamu lakukan? - Tak ada.
Saya risaukannya.
Saya rasa dia lebih tertekan dari biasa.
Oh, kamu simpulkan...
...selepas perbualan semalam 10 saat...
...semasa kamu bersamanya di parti. - Bukan itu saja. Saya, um...
Saya terdengar dia beritahu guru kaunselor...
...tentang kemalangan dan adiknya.
Itu tak baik.
Saya tahu, tapi saya terdengarnya.
Dia di tempat gelap dan saya risau dia mencederakan dirinya.
Jadi kamu mencuri buku notanya. - Tidak.
Ya, saya mencurinya.
Saya perlu alasan berbual dengannya.
Untuk pastikan dia tak apa-apa.
Baiknya. Menyeramkan...
...tapi baik.
Kamu tak apa-apa?
Ya. Kenapa?
Saya kenal dengan raut wajah itu.
Ia terjadi lagi, kan?
Saya tahu sekarang waktu yang sukar.
Tapi kamu tak patut bersendirian.
Dengan kuasamu, dengan mudah saya dapat membacanya.
Kamu tahu banyak perkara, tapi ada perkara tentangmu yang kamu sembunyikan.
Maafkan saya.
Ini tentang yang berlaku di masa lalu.
Saya ingin fokus pada masa sekarang.
Kenapa tiba-tiba kamu selalu muncul di depanku, Jameson?
Kami membawa buku notamu.
Kamu terjatuhkannya, jadi saya... - Mengambilnya?
Penyelamatku.
Tunggu...
Kamu dah lakukan perkara baik hari ini...
...jadi waktu khidmat mayarakatmu dah selesai.
Kami... kami risaukanmu.
Risaukanku?
Kamu yang bergaul dengan pengidap skizofrenia.
Kenapa kamu peduli? - Teman.
Saya tahu tentang adikmu.
Saya juga kehilangan seseorang.
Saya tak kehilangan dia. Bukan dia yang hidupkan kereta. Saya membunuhnya.
Saya tak berhati-hati. Saya tak melihat ada keretapi.
Saya membunuh adikku, faham?
Jadi, jika kamu tahu bagaimana rasanya bila orang tuamu memandangmu...
...seperti kamu seorang pembunuh...
Tidak, kami hanya ingin membantumu.
Stephen tak sengaja mendengar perbualanmu di pejabat kaunseling.
Kelakar, kerana saya tak pernah ke kaunselor sepanjang tahun ini.
Mungkin kamu berhalusinasi lagi?
Tim, saya ingin kamu mencari beberapa nombor untukku...,
Cari apa maksudnya.
5-44, 7-23, dan 9-16.
Tidak menunjukkan sesuatu.
Waktu tertentu. Waktu bertolak. Atau penerbangan mendarat.
Kereta, feri, bus... - Kereta.
Kereta. Adik Emily.
Cari semua jadual kereta.
Lihat jika ada kaitannya.
Negetif.
Kamu dah periksa semuanya? - Saya super komputer.
Apa yang kamu lakukan? - Tak ada apa.
Tak ada kaitan dengan kawan sekolah...
...yang kamu baca fikirannya?
Kita tak membantu manusia. - Ya, terima kasih, saya dah di beritahu.
Bererti tak perlulah saya jelaskan tak berbaloi dengan risikonya.
Saya pertaruhkan nyawaku untuk kamu.
Menceroboh kerangka utama Ultra...
...untuk membantu spesis kamu dengan mengesan Breakout baru.
Itu juga spesismu, Stephen.
Dan saya hampir tertangkap kerana apa yang terjadi kepadamu.
Walaupun kamu tak dapat uruskan...
...atau tak peduli pada manusia, bukan bererti...
Apa maksudnya?
Betul katamu.
Saya tidak membantu mereka bukan kerana saya tak peduli.
Tapi tak ada gunanya.
Mereka tak layak di selamatkan.
Kamu tak serius. - Orang yang kamu sayangi...,
Mereka tak tahu kebenaran tentangmu.
Mereka hanya tahu yang orang pelik hidup di kalangan mereka...,
Kamu akan sedar siapa mereka akhirnya.
Maaf mengganggu...,
Tapi saya menerima peringatan dari kerangkan utama Ultra.
Berjaya. - Seperti ada Breakout...
...di sekitar pelabuhan. - Ada pengenalnya?
Pengenalan wajah di paparkan.
Tim menjejak Breakout baru terlebih dahulu. Mari pergi.
Saya tak boleh membaca apa-apa telepati dari dia.
Mungkin kerana kuasamu tak berfungsi.
Russel dan saya akan uruskannya jika kamu tak sihat.
Jangan manjakanku, Saya tak apa-apa.
Jangan kemana-mana. - Kenapa?
Kamu orang dalam Ultra.
Kami tak nak samaranmu bocor.
Perempuan berambut gelap...
5'6. Menunjukkan ada kuasa paranormal di sekitar sini.
Tak guna. Kenapa ada Breakout berada di sini?
Dia mungkin keliru. Ingin memasuki mana-mana kapal yang berlabuh.
Melarikan diri dari rumah secepat dan sejauh mungkin.
Saya kena pergi dari sini sebelum mereka tuduk saya pelik.
Saya dah jumpanya. Dia di sini. - Kami akan melindungimu.
Jangan suruh saya pulang.
Kamu tak tahu yang mereka dah lakukan padaku.
Bertenang. Semua akan selemat.
Ini saya, kita kena pergi.
Saya rasa tidak.
Mereka dah menangkapnya! Kita kena pergi!
Kita tak boleh menolongnya jika kita mati!
Mereka dah menangkapnya. - Kami tak sedar.
Mungkin dia melarikan diri dengan Breakout itu.
Tak ada Breakout, Itu hanya perangkap.
Jedikiah pasti dah jumpa pemacu.
Saya tak patut biarkannya...
dalam keadaan dia tidak tenang.
Sekejap, apa maksudmu?
Pada malam kuasa Cara baru muncul...
seorang lelaki menyerang dan cuba merogolnya.
Cara melawan.
Begitulah cara dia tahu dengan kuasanya.
Tepat pada 5 tahun yang lalu.
Ketika ini pada setiap tahun.
Sepertinya dia mengenang semuanya lagi.
Apa yang akan kita lakukan sekarang? - Apa rancanganmu?
Kita masuk... - Tidak, mereka pasti dah menunggu kita.
Kita tak ada pilihan.
Mereka akan membunuhnya.
Tunggu di sini.
Stephen.
Saya akan selamatkannya.
Saya orang dalam, ingat?
Jedikiah.
Kuasanya di halang. Sangat efektif.
Bagaimana kamu menangkapnya?
Kamu tahu?
Apa itu?
Benda misteri yang muncul dengan tiba-tiba
pada sistem komputerku setelah kamu dari sana.
Aku tak pernah melihatnya.
Suruh Darcy membaca fikiranku sekali lagi
jika kamu tak percaya.
Tidak, saya lebih percaya dengan kata-katamu.
Jika sebaliknya, tentu kau akan berada di sana dengan kawanmu.
Apa yang kamu nak lakukan dengannya?
Kamu tidak boleh membunuhnya.
Tentu saya boleh. Dengan mudah.
Dia tak berguna.
Tapi dia memang hebat.
Telepatis terbaik kita...
...tak boleh sedikitpun mendapat maklumat tentang kawan-kawannya.
Jedikiah...,
Tolong jangan lakukannya.
Nampaknya kamu begitu mengambil berat tentangnya.
Cara telah menolongku.
Semasa saya fikiranku bercelaru...
suaranya yang menenangkanku.
Saya berhutang dengannya.
Kamu tahu dia pembunuh.
Pelarian. Tak dapat di selamatkan.
Maaf, Stephen, saya tak boleh benarkan.
Saya harus membunuhnya.
Bagaimana jika kamu ambil saja kuasanya?
Dia takkan berbahaya.
Kenapa saya harus melepaskannya semudah itu?
Kerana John. Dia jatuh cinta padanya.
Kamu ambil kuasanya...,
Dia akan di benci oleh John.
Manusia.
Tanpa telepati-nya, Dia tak berguna bagi John.
Saya tak tahu sama ada kamu bersikap sadis atau mementingkan diri sendiri.
Jika kamu tak percaya
kenapa kamu tak biarkan saya yang menyuntiknya?
Jadi, bagaimana?
Aku akan keluarkan kamu dari sini.
Apa yang kamu lakukan? - Hanya ini caranya.
Tidak, Stephen, jangan!
Maaf, saya hanya boleh mengembalikan kehidupan lamamu.
Tidak, kamu tak tahu rasanya menjadi manusia bagiku.
Tidak, kamu tak faham. Jika tidak, mereka akan membunuhmu.
Stephen, saya tak boleh...
Saya tak boleh kembali menjadi diriku yang dulu.
Maafkan saya.
Bunuh saya.
Bunuh saja saya.
Tidak.
Kamu seorang pejuang, Cara.
Kamu akan menemui jalannya.
Tidak, jangan.
Tidak, jangan, Stephen!
Cara.
Ya?
Tak ada apa.
Saya tak tahu yang kamu seorang pelakon yang hebat.
Bagaimana kamu boleh lakukan itu lagi?
Saya tak tahu.
Saya cuma berharap saya boleh.
Tidak. Tidak.
Tidak, jangan, Stephen!
Stephen.
Baik. Saya akan menyuntikmu dengan air garam.
Kamu seorang pelakon yang hebat?
Kerana kamu harus tunjukkan persembahan terbaikmu di sini.
Terima kasih.
Dah sedia?
Dia menyelamatkan hidupku.
Semasa Ultra menangkapku, saya fikir...
Kamu dah selamat.
Bagaimana dengan Stephen?
Jika Jedikiah melihatku menggunakan kuasaku lagi...,
Kamu tahu apa yang akan terjadi padanya.
Dia sendiri yang memilihnya.
Saya juga akan melakukan perkara yang sama.
Saya gembira kamu dah kembali.
Saya juga.
Kamu harus mengajarku cara melakukannya.
Masih banyak kasino yang belum melarangku masuk.
Kita boleh melakukan kemusnahan!
Maaf saya mengganggu.
Oh, Tim! Kami sedang berbual.
Kamu ada 12 panggilan yang tak di jawab, Stephen?
Dari seorang wanita bernama Astrid.
Bagaimana kamu tahu? Sedangkan telefonku tiada isyarat.
Ya, kamu super-komputer.
Siapa Astrid?
Kami menghalang semua isyarat telefon di sini.
Untuk keselamatan.
Saya akan buka satu saluran untukmu sekarang.
Terima kasih.
Hai. - Hei, saya ni.
Ya, Emily. Tiada siapa yang jumpanya.
Ibunya sudah menghubungi semua orang.
Saya rasa kamu benar. Dia menyembunyikan sesuatu.
Ibunya beritahu yang selama seminggu ini, Dia mengelak diri dari mereka.
Bila adiknya mati? Kamu ingat tarikhnya?
Saya waktu terdekat ini. Kamu fikir dia akan...
Ya, hari peringatannya. Astrid, maaf, saya kena pergi.
Tim, angka yang saya berikan tidak padan dengan mana-mana jadual keretapi?
Benar, Stephen.
Bagaimana dengan pertembungan waktu?
Menarik. Angka itu sepadan dengan sempadan garisan di Westbound.
Cuma waktunya berbeza tiga minit.
Dia tak merancang untuk melompat keluar dari keretapi...,
Dia merancang untuk di langgarnya.
Emily ingin mati dengan cara yang sama seperti adiknya.
Saya tak peduli denagn peraturan kamu, saya mesti menghalangnya.
Tidak, Stephen, kamu tak boleh. - Kenapa tidak?
Stephen, dia mengenalimu.
Kamu akan dedahkan dirimu kepadanya.
Saya yang akan pergi. - Cara. Saya hampir kehilanganmu hari ini.
Saya boleh lakukannya, John.
Percayalah.
Mungkin kita bertiga boleh memindahkan kereta itu.
Terlalu berisiko.
Tunggu... Cara!
Bertenang. Dia akan uruskannya.
Maafkan saya.
Saya benar-benar minta maaf.
Hei. - Apa yang kamu lakukan?
Mungkin sama dengan pertanyaanku.
Kamu gila? Keluar!
Tidak.
Kamu fikir ini yang adik kamu mahukan?
Bagaimana kamu tahu tentang adikku?
Kamu tak faham, semua orang menyalahkanku. Orang tuaku...
Itu adalah satu kemalangan.
Bunuh diri takkan menghidupkannya kembali.
Saya faham perasaannya akan melihat wajah seseorang
setiap kali kamu menutup mata.
Bunuh diri takkan menyelesaikan masalah.
Apa yang kamu katakan?
Kita kena pergi sebelum dia melihatmu.
Emily.
Apa yang akan terjadi?
Jadikan itu peringatan.
Peringatan untuk kita lupakan masa yang lepas.
Saat yang di nantikan.
Saya berharap Emily tahu yang dia sangat bertuah.
Akhirnya dia bercakap dengannya di saat dia tidak tenang.
Saya fikir dia sangat bertuah.
Dia masih boleh pulang.
Perkara yang saya takkan lakukan.
Apa yang terjadi?
Saya ingin menunjukkan sesuatu.
Sesuatu yang tak pernah saya tunjukkan pada sesiapa pun.
Ya?
Cara?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Ayah...
Saya boleh mendengar.
Apa maksudmu, kamu boleh dengar? Mustahil.
Cara, budak itu dah mati.
Budak itu, kamu kenal siapa ayahnya?
Tiada siapa yang percaya kamu tak bersalah.
Tiada siapa yang percaya yang kamu tiba-tiba boleh mendengar.
Dengar, jika kamu nak hidup,
Pusing dan pergi dari sini.
Jangan kembali ke sini lagi. Jangan lagi.
Cara.
Ini yang terbaik yang ayah dapat lakukan.
Ambil ini dan pergi.
Kami lebih baik tanpanya.
Cara. Pergilah.
Cara!
Bye.
Maafkan saya, Cara.
Saya tak tahu.
Tak mengapa.
Kamu tak boleh ubah apa yang dah terjadi.
Tidak.
Jangan biarkan masa lalu menentukan nasibmu.
Mungkin ada sebabnya kita di anugerahkan kuasa ini.
Kita boleh membantu Orang seperti Emily...,
Bukannya menjadi Tuhan.
Tapi sebagai manusia biasa.
Kamu memang seorang yang bersemangat.
Saya sukakannya.
Kamu buat kebaikan hari ini.
Sangat baik.
Hei! Kamu membuatku terkejut.
Maaf.
Ada apa-apa yang kamu nak beritahu?
Kirimlah sms sebelum datang ke bilikku...
...seperti di filem Paranormal Activity.
Ada lagi?
Tentang Emily, mungkin?
Ya. Maaf saya memutuskan panggilan.
Saya dengar dia tak apa.
Kamu tahu dia tak apa. Kamu berada di landasan keretapi.
Kemudian, tiba-tiba, Kamu... Tiada.
Saya hargai pujian itu, Tapi saya tiada di landsan keretapi.
Kamu akan terus membohongiku?
Astrid...,
Saya paling rapat denganmu.
Jika kamu tak nak jujur...,
Saya akan tahu dengan sendiri.
Sarikata oleh:RADI MOHD radimohd@gmail.com